"桂"这个姓应该怎么翻译呢?是kwei kwui还是kwai?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/30 16:35:42

kwei

不知道你是不是想翻译成英文
要是翻译成英文的话,我要郑重地告诉你
应该是Gui
这是现在很多中小学乃至大学老师都容易出现的一个错误,不把母语好好说,装外国人

我给你举个例子,一个张伟,一个张薇,在他们口中就是This is ZhangWei,and this is ZhangWei.(都是说的张巍的音,甚至还故意说昌巍)难道这样装洋味就正宗吗?!!